《守望先锋》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 关于黑皇哈特和猩红哈特的大招配音…… ...
关于黑皇哈特和猩红哈特的大招配音……
梦魇#56154
梦魇
这两个皮肤明明拿的是斧头,为何还是大招还是吃我一锤,不合理呀!如若改成开天辟地,会比较威武霸气!
回复

使用道具

ARTORIAS#51313
ARTORIAS
       暴雪应该是没有给国服团队修改角色台词的权限,游戏内的台词翻译要与美服一致(国服翻译信达雅,但表达意思不能偏离美服原意)。
       觉得除非美服把黑皇锤/猩红锤“吃我一锤!”改成其他的台词,要不然是没什么权利魔改游戏的,毕竟真正开启魔改模式,OW就真的不知道会变成什么样子,所以不少游戏开发商对于代理运营的权限都会进行限制,只不过限制的程度不一样。
       换句话来说,假如真的允许魔改,以猪场的性格,应该尝试加入自己的东西,然后天马行空的改,为了保持原汁原味的游戏内容,像台词这样的小细节,暴雪也不会放权让代理修改的(除非花钱买权限,不过代理花钱买权限,势必是因为从中可以谋得更大的利益,改几个台词,猪场又赚不到钱,那何必花那冤枉钱)
回复

使用道具

梦魇#56154
梦魇
强迫症玩家表示不能接受这种满满的违和感.哈哈
回复

使用道具

你干嘛不说麦克雷
回复

使用道具

十堰赵山河#5546
十堰赵山河
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具

快速回复

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则