《守望先锋》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 暴雪中国本地化团队简介
暴雪中国本地化团队简介

(置顶/已锁定)

洛克莱逊
暴雪中国本地化团队
转译文化,传递快乐。大家好,我是洛克莱逊,来自暴雪中国本地化团队,大家可以叫我小洛。

今天小洛想正式给大家介绍一下暴雪中国本地化团队。暴雪中国本地化及质检团队致力于为全球使用简体中文语言的暴雪玩家提供最佳的本地化游戏体验。暴雪娱乐旗下的所有游戏内容及信息资料都经由本团队进行本地化加工,并在美国总部开发人员的合作努力下制作成为简体中文版本,提供给广大玩家。在这个团队中,每个人都是暴雪游戏的忠实拥趸,每个人都有一颗为广大中文玩家服务的心。

多年以来,暴雪中国本地化及质检团队秉持暴雪娱乐引以为傲的“精益求精”的制作理念,不断将史诗级(呃,也许应该是传说级?)的暴雪游戏新内容以易于中国玩家接受,同时又尽可能保持异国游戏文化的方式再度呈现于广大暴雪粉丝面前。虽然这是一个充满挑战的历程,但是玩家社区热情的建议和中肯的意见一直伴随着我们追求本地化品质极致的旅途。你们每一条客观的反馈都会纳入各位本地化工程师的考量,并在本地化过程中帮助我们尽可能地满足不同玩家的理解和审美需求。

所以小洛在此恳请广大玩家继续在各个游戏的本地化论坛中畅所欲言,聊天拍砖,为我们团队提供更多反馈,帮助我们进一步提高暴雪本地化游戏的质量。

衷心感谢大家!顺祝各位在游戏中广交好运,胜绩连连!

暴雪中国本地化团队
回复

使用道具

这个主题已被锁定。

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则