《守望先锋》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 《守望先锋》英雄互动对白 - “法老之鹰” ...
《守望先锋》英雄互动对白 - “法老之鹰”
洛克莱逊
暴雪中国本地化团队
各位亲爱的玩家们,
你是否对游戏背后的故事情节感兴趣呢?你是否想了解守望先锋成员之间的爱恨情仇呢?暴雪中国本地化团队为大家整理了各位英雄在战场上与不同人物的对白,供大家欣赏。
这次我们带来的是首席安全官“法老之鹰”:

对莱因哈特
“法老之鹰”:你知道吗莱因哈特,我小时候在墙上挂了一张你的海报。(Reinhardt, you know, I had a poster of you on my wall when I was younger.)
莱因哈特:我记得那张海报。我的发型帅极了。(I remember the poster. My hair was amazing.)

对“士兵:76”
“士兵:76”:你母亲会为你感到骄傲的。(Your mother would have been proud of you.)
“法老之鹰”:那么你还不够了解我的母亲。(You didn't know my mother very well then.)

击杀莱因哈特
“法老之鹰”:抱歉,莱因哈特!(Oh, sorry, Reinhardt!)

看见莱因哈特击杀敌人
“法老之鹰”:莱因哈特,你宝刀未老啊!(Reinhardt, you've still got it!)

看见安娜击杀敌人
“法老之鹰”:妈妈,你太厉害了!(Mom, you're amazing!)

对“天使”
“法老之鹰”:一起驱散乌云。(Let's keep the skies clear together.)

对“天使”
“法老之鹰”:天上见。(See you in the air.)

对“猎空”
“法老之鹰”:你很幸运,“猎空”。我从小时候起就一直梦想着加入守望先锋。(You're so lucky, Tracer. Ever since I was a little girl, I dreamed of joining Overwatch.)
“猎空”:也许你还有机会,谁知道未来会怎样呢?(Maybe you'll still get your chance. Who knows what the future holds?)

对托比昂
“法老之鹰”:托比昂,来看看我的新装备,M-VI型。最顶尖的型号。(Hey Torbjorn, check out my new suit. Mark VI. State of the art.)
托比昂:推进背包和震荡火箭……嗯,没错,看上去很棒。(Jump jets... concussion rockets... Well, yes, it's looking pretty good.)

对麦克雷
“法老之鹰”:麦克雷,你是在哪儿学的射击。是杰克还是加百利埃尔?(McCree, where'd you learn to shoot like that. Was it Jack? Gabriel?)
麦克雷:不,我是从精英那儿学到的:那就是你母亲。(Nah, I learned it from the best: your mother.)

对安娜
“法老之鹰”:妈妈,我知道你不希望我加入守望先锋的原因,但这依然是我的梦想。(Mom, I know why you didn't want me to join Overwatch, but it's still what I want.)
安娜:我并不希望你那么做。但我知道你已经下定决心,所以我还是会支持你的。(I didn't want that life for you. But I know that it is your decision, and I will support it.)

对安娜
“法老之鹰”:我一直都梦想有朝一日我们能并肩战斗。(I always dreamed of the day we'd fight together.)
安娜:但我一直都希望你能过上更好的生活。(Wanting a better life for you was all I ever dreamed of.)

对安娜
安娜:我会保护你的,女儿。(I'll be watching your back out there, Fareeha.)
“法老之鹰”:那我就没什么好担心的了。(Then I have nothing to worry about.)

在阿努比斯神殿
“法老之鹰”:回到我的故乡了。(We're on my home turf now.)

在阿努比斯神殿
“法老之鹰”:我在这里失去了许多出色的士兵。(I lost many good soldiers here.)

在直布罗陀
“法老之鹰”:我一直都想驻守在这里。(I always dreamed of being stationed here.)

站着发呆
“法老之鹰”:我讨厌呆在地上。(I hate being grounded.)

获得传奇卡
“法老之鹰”:战后评价:势不可挡。(After action report: unstoppable.)

获得传奇卡
“法老之鹰”:竭诚为您效力。(I served with distinction.)

开大对我方语音
“法老之鹰”:火箭弹幕来袭!(Rocket barrage incoming!)

开大对敌方语音
“法老之鹰”:天降正义。(Justice rains from above.)

敬请期待更多其他英雄的互动对白!
1.jpg
回复

使用道具

我讨厌当走地鸡233
回复

使用道具

向你扔了大师球#5820
向你扔了大师球
好好,求全员
回复

使用道具

Andereas#51737
Andereas
走地鸡
回复

使用道具

小草#52304
小草
站着发呆hhhhhhhhhhhhh
回复

使用道具

“法老之鹰”:麦克雷,你是在哪儿学的射击。是杰克还是加百利埃尔?(McCree, where'd you learn to shoot like that. Was it Jack? Gabriel?) 麦克雷:不,我是从精英那儿学到的:那就是你母亲。(Nah, I learned it from the best: your mother.)   杰克是76,加百利艾尔是死神。
回复

使用道具

妖刀唯之介#5170
冰川灰原
我只想知道法鸡杀了她母亲的语音是啥
回复

使用道具

柴子酱#5880
柴子酱
还有:1.开始系统检测,一切准备就绪,准备战斗吧。
          2.莱因哈特看见法鸡击杀敌人:”你母亲,会为你感到骄傲的。“
回复

使用道具

那法拉到底是不是守望先锋一员啊? 还是说只是自卫队?
回复

使用道具

污术特级讲师银月#5101
污术特级讲师银月
身体变的奇怪了 发表于 2016-11-17 14:19
那法拉到底是不是守望先锋一员啊? 还是说只是自卫队?

按照剧情,这个时候守望先锋已经被官方解散,即使猩猩说重振,也是地下活动~~~~法鸡没有正式入队....
回复

使用道具

让蚊子飞#51394
让蚊子飞
法拉是属于海力士安保公司的
回复

使用道具

ANKH#51356
ANKH
Qorta 发表于 2016-7-20 18:34
我讨厌当走地鸡233

哈哈哈哈赞你!!!!!
回复

使用道具

ANKH#51356
ANKH
“天上见”啊,(【pic】乛◡乛【pic】)
回复

使用道具

GoldenPants#53715
GoldenPants
大爱双飞组
回复

使用道具

快速回复

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则