《守望先锋》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 语音字幕化,暴雪网易能不能看到我小小的特殊请求 ...
语音字幕化,暴雪网易能不能看到我小小的特殊请求
乔沃德常基巴#5859
乔沃德常基巴
同意同意!
举报 回复

使用道具

战斗暴龙兽#51530
战斗暴龙兽
垂死病中惊坐起,正在前往努巴尼!
~\(≧▽≦)/~
非常感谢网易看到此贴并支持,很理解字幕化并不容易,期待着不远的将来能实现。
也感谢各位帮顶的,提供意见的,并整理了各位的建议总结。
其实我不怎么明白游戏里声音是什么样子的,但是玩游戏就是玩游戏,只要“语音字幕化”增强角色互动感就行。

#SneakyTurtle#讲到如果有几人一起开大招的时候整个都弹幕化怎么办,如果这样我会反而不喜欢的。
我想法是以醒目小点的字,开大招触发跳出招式名一秒(或者0.5秒?)后消失。
几人同时发大招,触发显示的同时消失时间加速缩短。
如果敌人在附近放大招会显示,在远处不会显示,更好保护自己不被透露。
敌方开大的时候在屏幕顶部,时间条下方显示(如死神开大,显示是“死亡绽放”,不用显示角色名,看大招就知道是谁了),我方开大的时候在能量条上面显示招式名,如果击杀到人,招式名在消失前被击杀顶下去继续计算击杀就行。
字幕放在聊天栏就没有这么惊喜,我也是一样看法。
像#AlexDialga#所说,以触发式对应好后置于正下方以供阅读。

#奥龙炎#讲到Minecraft的字幕,脚步声以字幕显示我也有点心动,但还是不用为好,不然如同作弊。我还是多观察,看随缘哈哈。

#嘿嘿的语录#侧边栏触发字幕好像也不错,做个参考(*^__^*)

#汝请吾吃糖吧#嗯嗯,我很喜欢彩蛋,浮想翩翩XD

#MrLogin#如果你不喜欢有字幕,引用我朋友#钢铁加鲁鲁#的话,在游戏设置里增加字幕勾选,不勾选就行,不影响你的游戏体验( ^_^ )
也许会有2个勾选,一个是字幕触发勾选,一个是招式提醒勾选,视需要情况勾选。

总结差不多了,以我的看法做个参考,希望对将来的字幕化有所帮助,谢谢网易的帮助,希望暴雪满足小小的期待。╰( ̄▽ ̄)╭
举报 回复

使用道具

顶  请愿+1
举报 回复

使用道具

帮顶
举报 回复

使用道具

可是我有一个担忧 就是加字幕了以后有时候注意力就转到字幕上了 多少都会影像团战时的注意力
举报 回复

使用道具

顶上去
举报 回复

使用道具

顶起!
举报 回复

使用道具

顶!d=====( ̄▽ ̄*)b支持希望实现
举报 回复

使用道具

顶!d=====( ̄▽ ̄*)b
举报 回复

使用道具

技术上不难实现 就是工作量有点大
举报 回复

使用道具

然后屏幕上出现了硕大的
有基友拉开我裤链!
举报 回复

使用道具

帮这个大兄弟顶一下,确实暴雪爸爸应该注意到这点
举报 回复

使用道具

全都是套路#51530
全都是套路
帮顶
举报 回复

使用道具

希望能够实现
举报 回复

使用道具

战斗暴龙兽?你是今天和我一起玩的战斗暴龙兽嘛???
举报 回复

使用道具

月无影冷无心#5158
月无影冷无心
MrLogin 发表于 2016-7-22 20:36
我觉得这个提议不好,在守望先锋游戏中,每个人扮演的英雄火灾那个世界,和活在我们的世界一样。如果我们平 ...

楼下的朋友说的对,可以加一个是否显示的选项,这样也能满足不同玩家的要求。
举报 回复

使用道具

月无影冷无心#5158
月无影冷无心
楼主没事的,这并不是什么羞耻的事情,人们都会支持你的,我觉得你的提议很好,可以给玩家带来很多不同感觉的体验
举报 回复

使用道具

可以有。祝你开心
举报 回复

使用道具

这个可以有,虽然我听力不坏,但我也喜欢那种角色的交流以字幕形式出现的表达方式,那样能更直观的理解角色,这也是我每次到论坛来看官方发表的角色对话的原因,非常支持这位兄弟的意见。
举报 回复

使用道具

这个我顶,为此专门上号留言
原因不必说,就是顶
举报 回复

使用道具

快速回复

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则