《守望先锋》官方论坛 综合讨论区 汉化及配音讨论区 《守望先锋》英雄互动对白 - “狂鼠”
《守望先锋》英雄互动对白 - “狂鼠”
挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
半藏:狂鼠,你的宝藏都藏在哪里了?你不可能全都带在身上的。 狂鼠:什么宝藏?(紧张地)我我我根本不知道你在说啥啊哥们。
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
死神:你找到了什么,老鼠? 狂鼠:不明白你在说啥啊,哥们。
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
努巴尼     狂鼠:我讨厌这里! 美:我喜欢高山!要是有空登山就好了!
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
狂鼠:(被施放禅意珠:乱)差劲的混蛋!狂鼠:(被禅亚塔施加负面状态)呃,隔三差五总会遇到哑弹的。
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
今天可要闹点大动静
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
舔一舔,扭一扭,再炸一炸
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
重生的时候,唔啦啦啦!还有有时候会发抖,唔!唔哇!
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
从前有座山,山上有颗炸弹
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
明明前面有东西能让我炸上天,我却还在这里浪费时间
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
如果一次炸不掉,那就再炸一次
举报 回复

使用道具

挖煤的来玩守望#5694
挖煤的来玩守望
猎人布下陷阱,等待着猎物
举报 回复

使用道具

其实蕾姆在我家#5370
Lqsure
苏若风 发表于 2016-6-23 15:17
狂鼠对小美说“that's cold!”其实是一语双关,暗指了小美的“冰冻”属性,因此翻译成“你好无情”会没有了 ...

没毛病
举报 回复

使用道具

DreamSkull#5611
SkulKid
苏若风 发表于 2016-6-23 15:17
狂鼠对小美说“that's cold!”其实是一语双关,暗指了小美的“冰冻”属性,因此翻译成“你好无情”会没有了 ...

同意  这次网易找的翻译都有点力不足心
举报 回复

使用道具

伊利奥斯还是在哪里?有一句大致意思是,我们不要管目标点了,有谁愿意还跟我一起在沙滩上晒太阳,好吧,我就是说说
听到三次不到,记不大清楚...
有时候重生时候会狂喊,他还活着他还活着!

然后我会吐槽,是是是,你也活着= =

小老鼠真可爱...
举报 回复

使用道具

狂鼠的你好无情,和我会乖乖的,感觉好可耐,
还有黑影有一句嘲讽猎空的,别担心,交给我把,哈哈哈。最喜欢这几句
举报 回复

使用道具

想飞天的派大星#5477
Wolver
狂鼠不是和麦爹有对白的吗?
麦爹:你把财宝藏哪了?
狂鼠:什么财宝 我没看见...
举报 回复

使用道具

还有炸弹 轮 胎3杀会哼歌,是柴可夫的1812序曲
举报 回复

使用道具

全场最佳华莱士#5492
全场最佳华莱士
求不要换掉麦克雷的cv
举报 回复

使用道具

不要换掉麦克雷的中文语音配音
举报 回复

使用道具

不给激素不拔刀丶#5857
不给激素不拔刀丶
请不要更换麦克雷配音
举报 回复

使用道具

快速回复

请举报任何违规行为,包括:

暴力威胁。我们将严肃对待此类行为,并会上报有关部门。

发布的主题中包含其他玩家的个人信息。包括实际地址、邮箱地址、电话号码及不当的照片和/或视频。

骚扰或歧视性用语。此类言辞将不允许出现。

点击此处显示论坛主题发布规则